
Alte Universitätsstraße 19
55116 Mainz – Germany
Tel.: +49/6131 / 3 93 93 60






1621 XII 31 Friedensvertrag von Nikolsburg
Oesterreich, Siebenbürgen |
Seite 11 von 11 ![]() |
|
De pace transacta et stabilita Serenissi[mum] PoloniæRegem sua M[ajes]tas
certificabit et requiret, ut inter Eun[dem] et Do[minum] Principem Regna
item et Provincias bona et fida Vicinitas Conservetur Dum modo
et Do[minus] Princeps sese debitè accomodare studeat.
Quod si Confinia et Arces Do[mino] Principi per suam M[ajes]t[a]tem Concessæ
aliqua restauratione et reædificatione opus habuerint, sua M[ajes]tas
per dictum Do[minum] Principem requisita Commissarios ad illa
perlustranda mittet; ac si qua ædificatio in ijsdem necessaria
Comperta fuerit ad relationem et Informationem Eorun[dem] Co-
mmissariorum sumptus necessarios Eidem Do[mino] Principi
subministrare curabit.
Nos itaque quibus a natura instituto N[ost]ro nihil charius potiusque un-
quam fuit quam saluti et tranquilitati populor[um] Nobis divi-
nitus Commissorum consulere præscriptos universos et singulos
Articulos, ac omnia et singula in eis contenta ex certa n[ost]ra scien-
tia et animo bene deliberato acceptamus approbamus rati-
ficamus et confirmamus. Assecurantes sæpedictam Sac[rissimam]. Cæs[aream]
Regiamq[ue] M[ajes]t[a]tem eiusque successores legitimos Hungariæ <et> Bohemiæ
Reges in verbo N[ost]ro Principali et bona fide Christiana quod
præscriptos Universos Art[icu]los in omnibus suis punctis et clausu-
lis, tam Nos ipsi observabimus, quam etiam per alios subdi-
tos N[ost]ros, cuiuscunque Status et Conditionis sint observari fa-
ciemus. Ad quod observan[dum] etiam Successores N[ost]ros le-
gitimos, quos v[ideli]cet Transactio i<st>a concernere dignoscitur,
obligatos esse volumus, Harum Nostrarum manus n[ost]ræ
Roboratarum vigore et testimonio litera[rum] Mediante.
Datu[m] in Libera Civitate Zakolcza die sexta Mensis Januarij
Anno Domini Millesimo Sexcentesimo Vigesimo Secundo.
Gabriel m.p.
Stephanus Kowachoczy m.p.
mp
Seite 11 von 11 ![]() |